Une formation simplifiée n'est pas une formation dégradée, si celle-ci s'adapte au personnel et au terrain qu'elle cible. Telle est la conclusion de cette étude, qui retrouve des résultats très encourageants d'accord diagnostique et thérapeutique entre infirmiers et psychiatres dans la capacité de discrimination de plusieurs troubles psychiatriques prioritaires en termes de santé publique. La formation semble également avoir permis la déconstruction des préjugés que les soignants de l'ONG portaient aux malades mentaux. Cet ouvrage s'inscrit dans une situation sanitaire où l'offre en soins psychiatriques béninoise et togolaise se circonscrit à quelques structures concentrant les faibles moyens alloués, et où les malades sont souvent dépourvus de soins, stigmatisés, parfois maltraités.