Anna dai capelli rossi dai libri alla serie tv tratta dalla saga
di Lucy Maud Montgomery
Quando Lucy Maud Montgomery scrisse il primo libro di Anna dai capelli rossi non poteva immaginare il successo clamoroso e, soprattutto, la fortuna che la sua eroina avrebbe avuto nel corso degli anni. Questa storia ha al suo attivo non solo ben 8 libri, che raccontano in maniera dettagliata tutta la vita di una giovane ragazza, ma anche un manga, una miniserie del 1985, tre film, una delle serie tv più apprezzate di Netflix, e un cartone animato, la cui sigla, ancora oggi, molte persone ricordano con piacere.
La Saga
Anna dai capelli rossi affascina chiunque: dalla sua storia turbolenta, all’interno di un orfanotrofio, all’approdo nella tenuta dei fratelli Cuthbert a Green Gables, dagli studi per diventare insegnante all’amore travagliato per Gilbert. Questi sono i temi ricorrenti di tutte le trasposizioni video della saga, ma all’interno dei romanzi c’è molto di più. Anna, infatti, si dovrà cimentare anche con i problemi legati alla maternità e al matrimonio.
Ogni romanzo ha una caratteristica molto particolare: affianca il nome di Anna con un luogo in cui trascorre parte della sua vita. Anche il primo volume, infatti, non si intitolerebbe Anna dai capelli rossi bensì Anna di Green Gables, il luogo in cui tutto avrà inizio.
E per chi non lo sapesse, esiste anche un prequel della saga, si tratta di Sorridi, piccola Anna dai capelli rossi scritto dall’autrice canadese di libri per l’infanzia Budge Wilson nel 2008. È la storia di Anna infante, dell’amore dei suoi genitori e della loro infausta morte. Il prequel termina proprio con il viaggio verso Green Gables che dà inizio al primo volume della saga di Lucy Maud Montgomery.
Anna dai capelli rossi, il primo libro
Green Gables, che compare nel titolo originario, è la meravigliosa proprietà dei fratelli Cuthbert, una casa con annesso frutteto immersa nel verde, in cui giungerà una orfanella per cominciare una nuova vita. La trama inizia proprio con i due fratelli Cuthbert (Marilla e Matthew) desiderosi di adottare un bambino, per educarlo e insegnargli la vita di campagna, affinché possa aiutarli nella gestione della tenuta. Peccato che alla stazione, troveranno una “ragazzina con un berretto da marinaio dal quale spuntavano due trecce di un vivido colore rosso” che scombussolerà le loro vite.
Anna dai capelli rossi è il libro da cui tutto è partito: dal cartone animato ai fumetti, dalla serie tv al film.
Anna di Avonlea, Anna dai capelli rossi 2
In questo libro di Lucy Maud Montgomery, Anna Shirley è diventata maestra, ha 16 anni e crede fortemente nel compito che le è stato dato: educare. Istruire non è solo una fonte di orgoglio per la stessa Anna, ma è anche una missione che deve portare a termine per aiutare tutti i giovani ad avere una propria formazione. Insieme ad alcuni personaggi, che gravitano intorno a lei, fonda l’Associazione per il Miglioramento di Avonlea, per cercare di perfezionare la città in cui vive e, di conseguenza, permettere ai suoi abitanti di apprezzarne le qualità. In tutto questo, non possiamo dimenticare il carattere impulsivo e la lingua tagliente di Anna, che nonostante sia cresciuta, rispetto al primo romanzo della saga, torna ad essere la solita ragazzina dallo spirito vivace.
Anna dai capelli rossi è il libro da cui tutto è partito: dal cartone animato ai fumetti, dalla serie tv al film.
Lucy Maud Montgomery, Anna di Avonlea. Anna dai capelli rossi. 2.
Anna dell'isola, Anna dai capelli rossi 3
Nel terzo libro della saga, troviamo una Anna più responsabile, ha ormai diciotto anni e si è iscritta all’Università di Redmond. La nostra giovane eroina dovrà fare i conti con la nostalgia del passato, della sua Avonlea, dei vecchi amici come i gemelli Davy e Dora o la cara Marilla. Lucy Maud Montgomery non lascerà sola Anna, ma farà apparire altri personaggi che la accompagneranno fino alla laurea. Tra tutti un posto speciale nel suo cuore sarà riservato all’amico di infanzia Gilbert Blythe: ma sarà la persona giusta per lei? Non ci resta che leggere il romanzo per scoprirlo.
Anna dai capelli rossi è il libro da cui tutto è partito: dal cartone animato ai fumetti, dalla serie tv al film.
Lucy Maud Montgomery, Anna dell'isola. Anna dai capelli rossi. 3.
Anna di Windy Poplars, Anna dai capelli rossi 4
Windy Poplars è il nome della nuova casa di Anna, dove si è trasferita dopo essere diventata preside del liceo di Summerside. Dopo anni, comprende che il forte sentimento nei confronti dell’amico Gilbert si è tramutato in amore e adesso non le resta che scrivere lettere piene di promesse e giuramenti, nell’attesa di poterlo riabbracciare. Tra aneddoti e spiritose avventure, Anna vive serena nella sua nuova dimora, anche se nessun posto è come la sua prima casa, quella meravigliosa Green Gables dove tutto è iniziato.
Anna dai capelli rossi è il libro da cui tutto è partito: dal cartone animato ai fumetti, dalla serie tv al film.
Lucy Maud Montgomery, Anna di Windy Poplars. Anna dai capelli rossi. 4.
La casa dei sogni di Anna, Anna dai capelli rossi 5
La trama di questo quinto volume della celebre saga di Lucy Maud Montgomery vede al centro della narrazione il matrimonio e i primi due anni di vita coniugale tra Anna e Gilbert, oltre all’arrivo di due splendidi figli. La baia della felicità è la nuova dimora di Anna e di Gilbert, dove hanno deciso di passare insieme il resto della loro vita.
Non tutto è rosa e fiori come può sembrare, il lavoro di medico di Gilbert e alcuni pensieri relativi alla maternità di Anna, complicano le loro esistenze. Tra i libri della saga di Anna dai capelli rossi è uno dei più intensi e maturi, da non perdere.
Anna dai capelli rossi è il libro da cui tutto è partito: dal cartone animato ai fumetti, dalla serie tv al film.
Lucy Maud Montgomery, La casa dei sogni di Anna. Anna dai capelli rossi. 5.
Anna di Ingleside, Anna dai capelli rossi 6
Anna è di nuovo costretta a cambiare casa, infatti con il marito Gilbert, decide di spostarsi in una abitazione più grande, per poter accudire al meglio i propri figli. I problemi legati alla maternità sembrano lentamente attutirsi al punto che Anna, proprio in questo romanzo, darà alla luce ben cinque bambini: Walter, Shirley, Marilla (detta Rilla) e le gemelle Anna e Diana. La scelta dei nomi non è casuale, infatti, ritroviamo quelli di tanti personaggi che hanno fatto parte della vita di Anna (dettaglio che i lettori della saga da sempre amano e apprezzano).
Nonostante l’avanzare degli anni, la nostra eroina resta ancora la sognatrice di un tempo, oltre al grande amore per l’educazione che finalmente potrà impartire ai propri figli.
Anna dai capelli rossi è il libro da cui tutto è partito: dal cartone animato ai fumetti, dalla serie tv al film.
Lucy Maud Montgomery, Anna di Ingleside. Anna dai capelli rossi. 6.
Anna dai Capelli Rossi, oltre Lucy Maud Montgomery
Film
Nel 2016 esce il film televisivo ispirato al primo volume della saga Anna dai capelli rossi di Lucy Maud Montgomery con il titolo Anna dai capelli rossi – Una nuova vita. Il film riscuote subito un notevole successo, al punto tale che vennero fatti due sequel: il primo è Anna dai capelli rossi – Promesse e giuramenti (2017), incentrato sull’adolescenza di Anna e della sua vita a Green Gables; il secondo Anna dai capelli rossi – In pace con il mondo (2017), in cui troviamo la nostra eroina perseguire il suo obiettivo di diventare maestra con il trasferimento nella cittadina di Charlottetown. Tutti i film sono stati diretti da John Kent Harrison con la perfetta interpretazione di Ella Ballentine.
Serie tv
Risale al 1985 la primissima miniserie televisiva ispirata alla saga di Lucy Maud Montgomery, diretta da Kevin Sullivan e con Megan Follows nel ruolo della protagonista. La omonima miniserie ebbe un grande successo anche in Italia negli anni Novanta, ma fu suddivisa in 9 episodi da 25 minuti ciascuno.
Chiamatemi Anna è invece la nuovissima serie tv, uscita nel 2017, ispirata, ancora una volta, ad Anna dai capelli rossi e riadattata per lo schermo da Moira Wallet Beckett, la quale ha saputo adeguare i personaggi di fine Ottocento, in una veste che li fa sembrare fortemente attuali, calcando inoltre su temi forti come bullismo, femminismo e violenze di genere. La serie è composta da tre stagioni – tutte apparse inizialmente su Netflix e successivamente su Rai 2 – ognuna delle quali nasconde al suo interno una piccola chicca per gli amanti della letteratura. Infatti, i titoli degli episodi di ogni stagione sono ispirati ad altrettanti titoli di capitoli di celebri romanzi della letteratura. Per la prima stagione Wallet Beckett ha attinto a Jane Eyre di Charlotte Brontë, per la seconda da Middlemarch di George Eliot e, infine, per la terza a Frankenstein di Mary Shelley. Nonostante le petizioni dei fan sembra che la serie si sia conclusa con l’ultimo episodio della terza stagione.
Cartoni
Il cartone animato di Anna dai capelli rossi ha accompagnato molte generazioni durante l’ora della merenda o quella della colazione. Questo anime giapponese ha fatto il suo ingresso nelle case degli italiani nel 1980, narrando in circa 50 episodi la vita della giovane Anna dall’infanzia all’adolescenza. La trama prende spunto ancora una volta dai fortunati romanzi di Lucy Maud Montgomery, ma focalizzandosi soprattutto sulla vita a Green Gables (qui tradotta proprio con “Tetto Verde”) e a Charlottetown.
Fumetti
Se anche tu hai amato i disegni di Georgie e Candy Candy di Yumiko Igarashi, non potrai perderti la prima miniserie a fumetti di Anna dai capelli rossi firmata dalla stessa illustratrice. Il tratto riconoscibile della sensei Igarashi ci narra in maniera incantevole la vita di Anna e di tutti i personaggi della saga. Come un manga che si rispetti, va letto “all’orientale”, ossia partendo dall’ultima pagina e da destra verso sinistra.
Lucy Maud Montgomery: biografia
Lucy Maud Montgomery (Clifton, 30 novembre 1874 – Toronto, 24 aprile 1942) è una scrittrice canadese che ebbe un grandissimo successo con l’uscita, nel 1908, del primo volume della saga Anna dai Capelli rossi, divenuto una pietra miliare di tutta la letteratura per l’infanzia. Montgomery non ebbe una vita semplice, anch’essa dovette subire la perdita della propria madre e il padre, non ritenendosi in grado di accudirla, decise di affidarla ai nonni, che la crebbero in una tenuta in mezzo al verde. Una storia che avete già sentito? Può darsi, non è un segreto che molti scrittori attingono al proprio vissuto per narrare le proprie storie.
Il sentiero alpino. La storia della mia carriera è il suo libro autobiografico, che le fu commissionato dalla rivista Everywoman's World per narrare il suo percorso letterario. Ne deriva un testo sorprendente, in cui si può comprendere quanti episodi della vita della scrittrice abbiano influito nel suo modo di interpretare la narrazione. C’è, infatti, molto di personale in tutte le sue opere: a partire dalla morte della madre alla carriera da insegnante; dai problemi legati alla maternità al casale Green Gables. Un luogo molto caro alla Montgomery è l’isola del principe Edoardo, in cui lei visse buona parte della sua infanzia e che decreta come locus amoenusin cui ambientare molte delle sue opere più fortunate.
Altre opere
Oltre ad alcuni racconti – molti dei quali non ancora pubblicati in italiano – la Montgomery è autrice di alcuni romanzi che non hanno una particolare connessione tra loro e che intitola Romanzi indipendenti, tra cui compaiono Kilmeny del frutteto, La magia di Marigold, Un'intricata matassa, Jane di Lantern Hill, Il castello blu. Tra le altre saghe possiamo ricordare la saga di Emily della Luna Nuova, che narra le vicende di un’altra giovane orfanella allevata da alcuni parenti; oppure la saga della Ragazza delle storie in cui una lontana cugina ha una dote innata per narrare storie e far vivere meravigliose avventure ai propri cugini in vacanza; infine la saga di Pat, incentrata sulla vita di Patricia Gardiner nella fattoria di Silver Bush.
Torna in cima